فهرستِ اجمالیِ مطالب

گفتارِ یکم: تحوّلِ حق‌های بزه‌ديدگان در حقوقِ بين‌المللي

گفتارِ دوم: چارچوبِ هنجاریِ حقِّ جبران برای بزه‌دیده بر پایه حقوقِ بین‌المللیِ کلاسیک

گفتارِ سوم: رویه قضاییِ دیوان‌های منطقه‌ای و بین‌المللی درباره حق‌های بزه‌دیدگان

گفتارِ چهارم: سازوکارهای به‌دست‌آوردنِ جبران برای بزه‌دیدگان

گفتارِ پنجم: قطعنامۀ اصولِ 2006 [2005]

گفتارِ ششم: ملاحظه‌های اقتصادی و سیاسی

نتیجه‌گیری

فهرستِ تفصیلیِ مطالب

زندگی‌نامۀ محمّد شریف بسیونی

فهرستِ اجمالیِ مطالب

پيش‌گفتارِ مترجم

پيش‌گفتارِ نويسنده

درآمد

گفتارِ یکم: تحوّلِ حق‌های بزه‌ديدگان در حقوقِ بين‌المللي

گفتارِ دوم: چارچوبِ هنجاریِ حقِّ جبران برای بزه‌دیده بر پایه حقوقِ بین‌المللیِ کلاسیک

الف) مسؤوليتِ دولت

ب) وظيفۀ دولت‌ها به جبران بر پايه كنوانسيون‌هاي بين‌المللي و منطقه‌اي

پ) رویۀ دولت‌ها

ت) سازوکارهای جبرانِ دولتی در برابرِ نقض‌های ارتکابیِ عاملانِ نا‌دولتی

گفتارِ سوم: رویه قضاییِ دیوان‌های منطقه‌ای و بین‌المللی درباره حق‌های بزه‌دیدگان

الف) رویه قضاییِ دیوانِ میان - آمریکاییِ حقوقِ بشر

ب) رویه قضاییِ کمیته حقوقِ بشر و دیوانِ اروپاییِ حقوقِ بشر

پ) دیوانِ جناییِ بین‌المللی

ت) دیوانِ دائمیِ دادگستریِ بین‌المللی

گفتارِ چهارم: سازوکارهای به‌دست‌آوردنِ جبران برای بزه‌دیدگان

الف) پی‌گردهای ملّی یا جبران‌های مدنی

1. صلاحیتِ جهانی

2. قانونِ دعواهایِ نقضِ تعهّدِ نا‌قراردادیِ بیگانگانِ آمریکایی

3. دادگاه‌های ویژۀ ملّی

ب) کمیسیون‌ها و دادگاه‌های منطقه‌ای

پ) دعواها یا پی‌گردهای جناییِ بین‌المللی

1. کمیسیونِ پرداختِ غرامتِ سازمانِ مللِ متّحد

2. دادگاه‌های جناییِ بین‌المللی برای یوگسلاویِ پیشین و رواندا

3. دیوانِ جناییِ بین‌المللی

پ) محدودیت‌های پی‌گردهای ملّی، منطقه‌ای و بین‌المللی

گفتارِ پنجم: قطعنامۀ اصولِ 2006 [2005]

ب) هدف‌های اصولِ 2006 [2005]

پ) تعریفِ اصطلاحِ ”بزه‌دیده“

ت) حمایت از بزه‌دیدگان، خانواده‌ها و گواهانِ آنان

ث) منعِ تبعیض

ج) حق‌های بزه‌دیدگان

1‌. دست‌رسیِ برابر و کارامد به دادگری

2. جبران در برابرِ زیانِ وارد‌شده

3. حقِّ دانستنِ حقیقت

گفتارِ ششم: ملاحظه‌های اقتصادی و سیاسی

نتیجه‌گیری

پیوست 1

پیوست 2