MENU

سبد خرید

0 قلم - 0 ریال

اصول حقوق و مدیریت آب - کاپونئرا - عبدالهی - عباسی - چاپ 1 - شهردانش

ارسال به یک دوست

اصول حقوق و مدیریت آب - کاپونئرا - عبدالهی - عباسی - چاپ 1 - شهردانش

اصول حقوق و مدیریت آب - کاپونئرا - عبدالهی - عباسی - چاپ 1 - شهردانش

نویسنده: دانته آگوستو کاپونئر

مترجم : محسن عبدالهی - اصلی عباسی

انتشارات شهردانش

شابک:2-94-8200-964-978

دریافت‌ کننده‌ :

* فیلدهای مورد نیاز

انصراف یا 

18 اقلام

جدید

موجود می باشد

250,000 ریال 212,500 ریال
- +

نویسنده: دانته آگوستو کاپونئر

مترجم : محسن عبدالهی - اصلی عباسی

انتشارات شهردانش

شابک:2-94-8200-964-978

اصول و حقوق مدیریت آب

ویژگی بین‌رشته‌ای حقوق آب آن‌چنان مرز بین اصول حاکم بر حقوق و مدیریت آب را کم‌رنگ می‌کند که هر مطالعه حقوقی ناگزیر از توجه به مسائل مدیریت آب است. کتاب حاضر همان‌طور که از عنوان آن پیداست، به خوبی از عهده این مهم برآمده است. موسسه مطالعات و پژوهشهای حقوقی شهردانش که جای خالی منبعی مناسب در این زمینه را می دید، مدتها بود که علاقمند به انتشار کتابی در این زمینه بود تا با یافتن این کتاب، آن را برای ترجمه برگزید و از مترجم محترم این کتاب دعوت به همکاری بعمل آورد.

این کتاب از یک طرفدارای مطالعه تاریخی شگفت‌انگیزی است و از طرف دیگر باید آن رایک نمونه نسبتاً موفق مطالعه تطبیقی به حساب آورد. در واقع، نویسنده به منظور شناسایی خط‌مشی‌ها، اصول و قواعد مشترک حاکم بر مدیریت حقوقی منابع آب، غالب نظام‌های حقوقی موجود را مورد مطالعه و بررسی قرار داده است. هرچند که نظام حقوقی ایران، شاید به علت فقدان آثار علمی به زبان لاتین کمتر مورد توجه قرار گرفته است. افزون بر این، کتاب از آخرین دستاوردهای حقوقی اتحادیه اروپا نیز غافل نمانده است؛ دستاوردهایی که در غالب موارد به عنوان الگوی حقوق بین‌المللی مورد بهره‌برداری قرار می‌گیرد.
اختصاص سه فصل از سیزده فصل کتاب به «حقوق منابع بین‌المللی آب»، آن را به کتابی جامع در حوزه حقوق آب تبدیل کرده است. در واقع، با چنین جامعیتی، این کتاب مدخل مناسبی برای، سیاستگذارن، قانونگذاران، مدیران و دانش‌پژوهان داخلی و بین‌المللی حقوق منابع آب می‌باشد. همچنین این کتاب می‌تواند به عنوان منبعی معتبر برای آموزش حقوق آب در رشته‌های مرتبط دانشگاهی از جمله حقوق محیط زیست مورد استفاده قرار گیرد.
در ترجمه کتاب کوشش شده است تا حد ممکن، وفاداری به متن اصلی حفظ شود. با این حال، توضیحاتی بالغ بر 70 صفحه به شکل پانویس به پانویس‌های کتاب افزوده شده است. البته کلیه این موارد با قید (مترجم) یا (توضیح مترجم) از پانویس‌های متن اصلی متمایز شده‌اند. این موارد شامل توضیحاتی فنی، حقوقی، جغرافیایی، تاریخی و یا اطلاعات تکمیلی می‌شوند که به هر دلیلی نویسنده خود را از توضیح آنها بی‌نیاز دانسته است. حال آنکه به نظر ما در بسیاری از موارد این توضیحات، می‌تواند در انتقال مطلوب مطالب به خواننده ایرانی کمک مؤثری بنماید.

نویسنده :دانته آگوستو کاپونئرا
مترجم :محسن عبدالهی - اصلی عباسی
تاریخ انتشار :1392
عنوان :حقوقی
موضوع :حقوق انرژی
وزن به همراه بسته بندی :0/789
وزن :0/759
صفحات :506
ناشر :شهردانش

No customer comments for the moment.

بررسی خود را بنویسید

اصول حقوق و مدیریت آب - کاپونئرا - عبدالهی - عباسی - چاپ 1 - شهردانش

اصول حقوق و مدیریت آب - کاپونئرا - عبدالهی - عباسی - چاپ 1 - شهردانش

نویسنده: دانته آگوستو کاپونئر

مترجم : محسن عبدالهی - اصلی عباسی

انتشارات شهردانش

شابک:2-94-8200-964-978

بررسی خود را بنویسید

محصولات مرتبط

خریداران این محصول، این کالاها را نیز خریده اند: